Yükleniyor...
İngilizcede Adverbial Clauses of Reservation (Uymazlık Zarf Cümlecikleri)

İngilizcede Adverbial Clauses of Reservation (Uymazlık Zarf Cümlecikleri)

Adverbial Clauses of Reservation (Uymazlık Zarf Cümlecikleri) Temel cümlecik genellenmiş ifade yada anlam taşımaktadır. Bu cümleciğe eklenen yan cümlecikte ise bu genellemeyi bozan yada istisna oluşturan duruma yer verilmektedir. Burada belirtilen durum, temel cümlecikte verilen genellemeye “uymazlık” göstermektedir. Bu yapılar cümlecik içerisinde dilbilgisel olarak değişik kullanılabilir. Yan cümleciğin başta kullanılması durumunda, yan cümlecik bir virgülle temel cümlecikten ayrılır.


Örnek: The party was very good except that there wasn’t enough to eat.

Örnek Cümle Çeviri: Yeterince yiyecek olmaması haricinde parti gayet iyiydi.


Örnek: Except for the fact that her nose was a little long, she was beautiful.

Örnek Cümle Çeviri: Burnunun biraz uzun olması bir yana, kız güzeldi.


Örnek: Except for two old couples, the bus was empty.

Örnek Cümle Çeviri: İki yaşlı çift haricinde otobüs boştu.


Örnek: The plan would have gone off very well save that one of the officials become greedy.

Örnek Cümle Çeviri: Yetkililerden birinin açgözlü olması dışında plan çok iyi işleyebilirdi.


Örnek: He was motionless, save for his quivering knees.

Örnek Cümle Çeviri: Titreyen dizleri hariç hareketsizdi.


Örnek: Barring another stock market crash, your money is safe.

Örnek Cümle Çeviri: Başka bir borsa çöküşü olmazsa paran güvende.


Örnek: With the exception of Arms and the Man, Shaw’s plays remained largely unproduced in England.

Örnek Cümle Çeviri: Silahlar ve Adamlar haricinde, Shaw’ın oyunları İngiltere’de büyük ölçüde oynanmadı.


Adverbial Clauses of Reservation (Uymazlık Zarf Cümlecikleri) da yaygın olarak kullanılan bağlaçlar şunlardır:


Except that: hariç, -nın dışında, -den başka

Except for the fact that: … bir yana

Except: hariç

Except for: hariç, -nın dışında, -den başka

Save: dışında, haricinde

Save for: hariç

Barring: olmazsa

With the exception of: hariç, -nın dışında, -den başka, istisnasıyla

Eksiksiz Online YDS Hazırlık

YDS Hazırlık Grubuyla Hem YDS'ye Hem de YÖKDİL'e Eksiksiz Hazırlanın.

Eksiksiz Online YDS Hazırlık
31/07/2020 0 109
Yorumlar
Henüz Yorum Yapılmamış.
Bu gönderiye ilk yorum yapan siz olun.
Benzer Yazılar
Talebiniz başarıyla gönderildi!
Biz Sizi Arayalım?

Dersler, uygulamalar ve platform hakkındaki sorularınızın cevaplarını anında alın!