İleri Akademik Çeviri grubumuzun ders kitabı daha önce Temel Akademik Çeviri grubumuzda katılmış ya da İngilizce çeviri çalışmaları yapmış kişilerin çeviri becerilerini geliştirmek üzere hazırlanmış bir kitaptır.

Bu kitap, cümle düzeyi ve paragraf düzeyi olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır.

Cümle düzeyi çalışmalarda konu başlıkları halinde çeviri tekrarı yapılmakta ve paragraf çevirilerine geçmeden önce her yapıya hakim olduğunuzdan emin olmanızı sağlıyoruz.

Paragraf bölümünde, çeşitli konularda seçilmiş akademik düzeyde metinler içeren paragraflar çevrilmektedir.

Hem cümle bölümünde hem de paragraf bölümünde yapılan çalışmalar çeviri öğretiminin yanında, metin içinde kelime öğrenmenize de yardımcı olmaktadır. Bu kitabın tüm bölümlerinde geçen kelimeleri, kitapta yapılan çalışmalara ilaveten, Wordy uygulamasında da çalışarak, çalışmanızı hem zevkli hem de kalıcı hale getirebilirsiniz.