Yükleniyor...
İngilizcede Adverbial Clauses of Duration (Süreç Zarf Cümlecikleri)

İngilizcede Adverbial Clauses of Duration (Süreç Zarf Cümlecikleri)

Adverbial Clauses of Duration (Süreç Zarf Cümlecikleri), zarfın kullanıldığı yan cümle ile temel cümleyi, süreç anlamı katarak birbirine bağlar. Bu iki durumdan birinin gerçekleşmesi, diğer cümlecikte ifade edilen sürenin geçmesine bağlıdır. Yan cümlecik, temel cümleden önce yada sonra gelebilir. Yan cümlecikte kullanılan bu yapıyı özne ve yüklem takip eder.


Örnek: As machines get to be more and more like men, men will come to be more like machines. - Joseph Wood Krutch

Örnek Cümle Çeviri: Makineler insana benzedikçe, insanlar makineye benzeyecektir.- Joseph Wood Krutch


Örnek: You can borrow the car so long as you don’t drive too fast.

Örnek Cümle Çeviri: Çok hızlı kullanmadığın sürece arabayı ödünç alabilirsin.   


Örnek: Since life began years ago, thousands of creatures have come and gone.

Örnek Cümle Çeviri: Yaşam başladığından beri, binlerce yaratık geldi ve geçti.


Örnek: Ever since we met, we have been such great friends

Örnek Cümle Çeviri: Tanıştığımızdan beri çok iyi arkadaşız.


Örnek: Health is not valued till sickness comes.

Örnek Cümle Çeviri: Hastalık gelene kadar sağlığın değeri bilinmez.


Örnek: We had never seen such a tall building until we moved to this city.

Örnek Cümle Çeviri: Bu şehre taşınana kadar böylesine uzun bir bina görmemiştik.


Adverbial Clauses of Duration (Süreç Zarf Cümlecikleri) da yaygın olarak kullanılan bağlaçlar şunlardır:


As: - dıkça

As/So long as: - dığı sürece

Since: - den beri

Ever since: - den beri, - den bu yana, ...zamandan beri, 

Till: - e kadar, - e dek, - e değin

Until: - e kadar, - e dek, - e değin

24/07/2020 0 151
Yorumlar
Henüz Yorum Yapılmamış.
Bu gönderiye ilk yorum yapan siz olun.
Benzer Yazılar
Talebiniz başarıyla gönderildi!
Biz Sizi Arayalım?

Dersler, uygulamalar ve platform hakkındaki sorularınızın cevaplarını anında alın!