İngilizcede Bare Infinitive Kullanımı - Yalın eylemlik

İngilizcede Bare Infinitive (Yalın eylemlik)

Bir iç tümceciğin kısaltılmış hali olan eylemlikler, “simple” ve “perfect” olmak üzere iki grupta incelenir. “Simple” grubu da “-to” infinitive (eylemlik) ve “bare infinitive” (yalın eylemlik) olmak üzere ikiye ayrılır. Yalın eylemlik, iç tümcecikte “to” yapısının kullanılmaması durumudur.

Yalın eylemlik, kip belirteçlerinden sonra kullanılabilir. Duyu ve ettirgen eylemlerin yer aldığı cümlelerde kendini göstermektedir.

Ayrıca “why(not)” ifadesinden sonra ve “and, or, except, but, than, as, like” bağlaçlarından sonra da kullanımlarına rastlanmaktadır.

Örnek Cümle: The doctor made the patient take the medicine.

Örnek Cümle Çeviri: Doktor, hastaya ilacı aldırdı.

Örnek Cümle: We both heard him say that he was having trouble taking care of the kids.

Örnek Cümle Çeviri: İkimizde çocuklara bakmakta zorlandığını söylediğini duyduk.

Örnek Cümle: You’d better take these accusations seriously.

Örnek Cümle Çeviri: Bu suçlamaları ciddiye alsanız iyi olur.

Örnek Cümle: You look tired. Why not take the night off?

Örnek Cümle Çeviri: Yorgun görünüyorsun. Neden bu gece izin almıyorsun?

Örnek Cümle: I’m ready to work for anyone but work for you.

Örnek Cümle Çeviri: Sen hariç herhangi biri için çalışmaya hazırım.